observations and complexity

You can get things right by carefully making and weaving simple observations. (Complexity lies in the effort it takes to make points in the right order.)

Theories can be complex and difficult, which is not necessarily a fault. But we must be shown the first conceptual step that we can take for us to make them relevant in our lives.

단순한 관찰을 조심스레 해내고 엮어서도 사물을 옳게 볼 수 있다. (복잡성은 이러저러한 바를 올바르게 차례로 알아내는 데 노력에 있다.)

이론은 복잡하고 어려울 수도 있고 어려운 게 흠은 아니다만, 우리네 삶에 이론을 어찌 엮어낼 수 있는지 첫 개념적 발돋움은 보여야 할 테다.