X처럼 Y를 한다는 말

사기꾼 말처럼 들린다. (e.g. “일을 연애처럼 하라!”)

X처럼 Y를 한다는 표현은, X를 잘하는 데 필요한 덕목이나 X를 잘하면 누릴 것들을 Y에서 취한다는 뜻일 테다. 하지만 결국은 X는 X대로, Y는 Y대로 그 나름을 잘 해내야 할 테다. 각각에서 필요한 덕목에서 놓치기 쉬운 부분을 끄집어낼 때나 쓸모가 있는 말이지, 주 지침으로 삼을 말은 아닐 테다.